kwc2007.1.299.jpg
JPEG name & KWC reference # being translated: KWC2007.1.299

Name of Translator: Sallie McKibben
Title/Credentials: MAcOM

Patent Name Translation:
Characters:六味地黄丸
Pinyin: sheng liu wei di huang wan
English: raw/fresh six ingredient (Liu Wei) Di Huang pills

Herbal Company / Creator of Formula:
Characters:

Pinyin: bai he guan
English: One Hundred Calm Shop


Location of Production:
Characters: 廣東省城
Pinyin: zai Guangdong sheng cheng
English: at Guangdong provincial city [Guangzhou]

Location Continued (to left column):
Characters: 十七西約開張
Pinyin: shíqī fǔ xī yuē kāizhāng
English: Approximately West 17 Street, Open for business

Notes from Translator:
約 is difficult to understand. I believe that this means "approximately" in reference to the address.